Tren de aseo Separett Villa

Alta capacidad para un uso flexible

El inodoro seco con separación Separett Tiny está diseñado para diferentes ámbitos de uso, desde el uso ocasional hasta el uso permanente. El amplio depósito de sólidos de 23 litros permite largos intervalos de vaciado y una gran comodidad en el día a día. En una casa de vacaciones con cuatro personas, por lo general solo es necesario vaciarlo después de unas 2–3 semanas, según el uso.

Inodoro seco con separación fiable y control eficiente de olores

Este inodoro seco con separación destaca por su instalación sencilla, alta fiabilidad de funcionamiento y diseño compacto. Gracias a la ventilación integrada, el aire se evacúa continuamente, mientras que la separación constante de la orina reduce eficazmente los olores. La pantalla de privacidad cerrada proporciona además un uso limpio y discreto, y se abre automáticamente al sentarse.

Contenido de entrega del inodoro seco con separación Separett Tiny

El inodoro seco con separación Separett Tiny se entrega como un conjunto completo e incluye todos los componentes importantes para una instalación sencilla y un funcionamiento fiable:

• Inodoro seco con separación Separett Tiny® (12V / 110–240 V)
  
• Manual de usuario e instalación
  
• Adaptador universal para enchufes
  

Sistema de sólidos:

• 1 x recipiente para sólidos (23 litros)
  
• 1 x tapa para el recipiente de sólidos
  

Sistema de ventilación (Ø75 mm):

• Codo de 90° para el tubo de ventilación
  
• Pieza de conexión recta
  
• Paso de pared (tubo Ø75 mm)
  
• Malla antiinsectos y caperuza de protección contra la lluvia
  
• Embellecedor interior para un acabado limpio en la pared
  

Sistema de orina (Ø32 mm):

• 2 m de manguera de orina para drenaje
  
• Codo de 90°
  
• Conector recto
  
• Embellecedor interior para la manguera
  

Montaje y accesorios:

• Soporte de pared para fijar el inodoro
  
• 2 x soportes para la manguera de orina
  
• Tornillos para montaje en pared o suelo
  
• Tira de silicona para sellado
  

Material consumible (muestras):

• Bioblock – ayuda a prevenir obstrucciones
  
• Absorb – reduce el exceso de humedad

Bolsas compostables – para la recogida higiénica de sólidos

Incluido adicionalmente:

Plantilla de instalación con marcas de perforación para un montaje preciso

Ubicación flexible del inodoro seco con separación

Haga clic aquí para ver el manual de Villa / instrucciones de instalación

El inodoro seco con separación Separett Tiny es independiente de la temperatura ambiente y puede instalarse tanto en zonas frías como climatizadas. El único requisito es la posibilidad de evacuar la orina, así como de instalar un tubo de ventilación.

El inodoro se coloca en el suelo junto a la pared. Para una estabilidad máxima, se recomienda fijarlo al suelo, a la pared o a ambos.

Preparación y montaje

La plantilla de instalación incluida facilita el posicionamiento exacto y muestra todos los puntos de perforación relevantes para un montaje sencillo. Según la situación constructiva, la instalación puede realizarse de forma flexible a través de la pared, el suelo o el techo.

Instalación del sistema de ventilación

El inodoro seco con separación está diseñado para un tubo de ventilación de 75 mm de diámetro. Es posible realizar sin problemas una instalación con hasta 6 metros de longitud de tubo y hasta tres codos de 90°.

Según las condiciones del lugar, el aire de extracción puede conducirse al exterior a través de la pared, el suelo o el techo. También es posible conectarlo a un sistema de ventilación existente, siempre que se cumplan los requisitos (mínimo Ø75 mm).

Para un uso permanentemente libre de olores, se recomienda sellar cuidadosamente todas las uniones de los tubos, por ejemplo con silicona.

Instalación del sistema de orina

El suministro incluye una manguera de orina de 2 metros de longitud que puede conectarse de forma flexible. Para la conexión se dispone de una pieza de unión recta y de un codo de 90°.

Es posible una instalación oculta sin conductos visibles, llevando la conexión directamente hacia abajo o a través de la pared detrás del inodoro.

Para un uso del inodoro seco con separación sin problemas a largo plazo, deben tenerse en cuenta los siguientes puntos:

• En los pasos a través de la pared, se recomienda usar un tubo de protección para evitar daños
  
• A partir de una longitud superior a 2 metros, debe cambiarse a tubos con un diámetro interior mínimo de 40 mm
  
• Una pendiente continua de aprox. 2 % (20 mm por metro) es decisiva para el drenaje
  
• Los recorridos de la manguera deben instalarse sin dobleces ni bolsas de aire
  
• Para el funcionamiento en invierno, se recomiendan tubos aislados con diámetro suficiente
  
• Cuanto antes se cambie a diámetros de tubo mayores en tramos largos, menor será el riesgo de depósitos
  
• Las uniones de los tubos no deben colocarse cerca de instalaciones eléctricas

Eliminación eficiente y compostaje

El uso de un inodoro seco con separación permite no solo eliminar los residuos, sino también reutilizarlos de forma útil. Además de la eliminación clásica, similar a la de los residuos higiénicos, los sólidos también pueden compostarse y transformarse a largo plazo en humus rico en nutrientes.

Importante: el contenido del recipiente aún no está completamente compostado al vaciarlo. Para una higienización segura, las heces humanas deben seguir compostándose durante al menos 6 meses, idealmente hasta 12 meses. La combinación con residuos de jardín y cocina permite acelerar el proceso de compostaje y mejorar la calidad del producto final.

Para un compostaje eficiente, se recomienda un volumen de unos 110 litros por persona, así como el uso alternado de dos recipientes: mientras uno madura, el otro permanece en uso.

Almacenamiento y manipulación seguros

Para el almacenamiento temporal deben utilizarse recipientes cerrados con posibilidad de recogida, para evitar la salida de líquidos. Una tapa de cierre hermético y aberturas de ventilación protegidas garantizan que no puedan penetrar ni el agua de lluvia ni animales o insectos.

No se necesita agitador: un sistema bien pensado

A diferencia de muchos otros sistemas, el inodoro seco con separación Separett no necesita agitador. Un compostaje eficaz requiere volúmenes mayores y temperaturas más altas de las que pueden alcanzarse en unidades de inodoro compactas.

Además, los componentes mecánicos adicionales aumentan el esfuerzo de limpieza y pueden incrementar la susceptibilidad al desgaste o a las averías.

Gracias a la separación constante de la orina y los sólidos, así como a la ventilación continua, el inodoro seco con separación se mantiene higiénico y con pocos olores, sin necesidad de remover ni de materiales adicionales.

Menos material adicional, más eficiencia

El uso de material estructurante no es necesario e incluso puede ser perjudicial. Reduce el volumen disponible en el recipiente y puede liberar partículas finas que afecten al sistema de ventilación.

El sistema del inodoro seco con separación Separett está diseñado para ofrecer la máxima funcionalidad con el mínimo esfuerzo: limpio, eficiente y fiable.

Uso flexible de la orina del inodoro seco con separación

La salida de orina del inodoro seco con separación Separett Tiny puede utilizarse de distintas maneras según el ámbito de uso. A menudo, la evacuación se realiza hacia un sistema de aguas grises, una solución de infiltración o un recipiente cerrado para su posterior eliminación.

Además, la orina también puede reutilizarse de forma útil. Correctamente diluida, en una proporción aproximada de 1:8 con agua, se obtiene un fertilizante líquido rico en nutrientes. Este es especialmente adecuado para plantas ornamentales y vegetación no comestible. Los nutrientes que contiene, como nitrógeno, fósforo y potasio, favorecen un crecimiento saludable de las plantas.

Almacenamiento y evacuación seguros

Si la orina se almacena temporalmente, debe hacerse siempre en un recipiente cerrado para evitar la formación de olores. Un vaciado regular es importante para un funcionamiento higiénico.

No se recomienda la descarga directa al suelo sin una solución adecuada. En su lugar, la orina debe evacuarse de forma controlada a través de sistemas previstos para ello, por ejemplo, mediante una infiltración.

Solución de infiltración sencilla

Una infiltración básica puede implementarse con poco esfuerzo. Para ello, se excava un hoyo de unos 60 a 100 cm de profundidad, se rellena con grava o piedras y se integra un tubo perforado para la distribución. Una cubierta transpirable protege contra obstrucciones y reduce los posibles olores.

Avisos legales

El uso de aguas grises o la utilización de la orina como fertilizante puede estar sujeto a distintas normativas según la región. Se recomienda comprobar las disposiciones locales antes de la instalación o el uso.

Capacidad y uso

• Capacidad de orina: depende del depósito de orina utilizado
  
• Capacidad para sólidos: suficiente para aprox. 2 semanas con 4 personas
  
• Recipiente para sólidos: 23 litros
  
• Intervalo de vaciado de sólidos: aprox. cada 4–6 semanas (con 4 personas)
  
• Vaciado de líquidos: según el tamaño del depósito externo de orina
  

Dimensiones y peso

• Dimensiones del producto: 67,3 × 47 × 54,1 cm (L × An × Al)
  
• Altura del asiento: 44 cm
  
• Superficie del asiento: 36 × 42 cm (An × P)
  
• Peso del producto: 19 kg
  
• Peso de envío: 21 kg
  
• Dimensiones del embalaje: 77 × 48 × 66 cm
  

Material y capacidad de carga

• Material: polipropileno (PP), de alto brillo y reciclable
  
• Peso máximo del usuario: 150 kg
  

Datos eléctricos

• Tensión de funcionamiento: 12 V
  
• Fuente de alimentación: adaptador universal 110–240 V
  
• Consumo de potencia: 2,5 W (210 mA)
  
• Consumo energético: aprox. 0,06 kWh por 24 horas
  

Instalación y conexiones

• Tubo de ventilación: Ø 75 mm
  
• Manguera de orina: Ø 32 mm
  

Nivel de ruido

• Nivel de ruido en funcionamiento: inferior a 30 dB(A)
  

Ubicación flexible del inodoro seco con separación

Haga clic aquí para ver el manual de Villa / instrucciones de instalación

El inodoro seco con separación Separett Tiny es independiente de la temperatura ambiente y puede instalarse tanto en zonas frías como climatizadas. El único requisito es la posibilidad de evacuar la orina, así como de instalar un tubo de ventilación.

El inodoro se coloca en el suelo junto a la pared. Para una estabilidad máxima, se recomienda fijarlo al suelo, a la pared o a ambos.

Preparación y montaje

La plantilla de instalación incluida facilita el posicionamiento exacto y muestra todos los puntos de perforación relevantes para un montaje sencillo. Según la situación constructiva, la instalación puede realizarse de forma flexible a través de la pared, el suelo o el techo.

Instalación del sistema de ventilación

El inodoro seco con separación está diseñado para un tubo de ventilación de 75 mm de diámetro. Es posible realizar sin problemas una instalación con hasta 6 metros de longitud de tubo y hasta tres codos de 90°.

Según las condiciones del lugar, el aire de extracción puede conducirse al exterior a través de la pared, el suelo o el techo. También es posible conectarlo a un sistema de ventilación existente, siempre que se cumplan los requisitos (mínimo Ø75 mm).

Para un uso permanentemente libre de olores, se recomienda sellar cuidadosamente todas las uniones de los tubos, por ejemplo con silicona.

Instalación del sistema de orina

El suministro incluye una manguera de orina de 2 metros de longitud que puede conectarse de forma flexible. Para la conexión se dispone de una pieza de unión recta y de un codo de 90°.

Es posible una instalación oculta sin conductos visibles, llevando la conexión directamente hacia abajo o a través de la pared detrás del inodoro.

Para un uso del inodoro seco con separación sin problemas a largo plazo, deben tenerse en cuenta los siguientes puntos:

• En los pasos a través de la pared, se recomienda usar un tubo de protección para evitar daños
  
• A partir de una longitud superior a 2 metros, debe cambiarse a tubos con un diámetro interior mínimo de 40 mm
  
• Una pendiente continua de aprox. 2 % (20 mm por metro) es decisiva para el drenaje
  
• Los recorridos de la manguera deben instalarse sin dobleces ni bolsas de aire
  
• Para el funcionamiento en invierno, se recomiendan tubos aislados con diámetro suficiente
  
• Cuanto antes se cambie a diámetros de tubo mayores en tramos largos, menor será el riesgo de depósitos
  
• Las uniones de los tubos no deben colocarse cerca de instalaciones eléctricas