Tren de inodoro Separett Tiny con tubo de orina

Sistema de separación eficiente y uso flexible

La Separett Tiny® con manguera de orina destaca por un sistema de separación bien diseñado que separa de forma fiable los líquidos y los sólidos. A través de la manguera de orina integrada (⌀32 mm), el líquido se evacua de manera dirigida, mientras que un tubo de ventilación (⌀50 mm) garantiza un intercambio de aire continuo. Así, se crea una solución funcional y de bajo mantenimiento para el uso diario en espacios pequeños.

Cuando la utilizan dos personas, se recomienda vaciar el contenedor de sólidos aproximadamente una vez por semana. Según la aplicación, la orina puede recogerse o desecharse directamente, en función de las condiciones individuales del lugar. Para viajes largos o posibilidades limitadas de eliminación, conviene utilizar recipientes adicionales con cierre, que pueden almacenarse por separado. Los accesorios adecuados están disponibles opcionalmente.

Tecnología fiable con ventilación bien diseñada

Un ventilador integrado favorece la circulación continua del aire y garantiza un funcionamiento estable en distintas condiciones de uso. La instalación es sencilla y permite una integración flexible en sistemas existentes, por ejemplo en campers, casetas de jardín o Tiny Houses. El ventilador de bajo consumo funciona de forma silenciosa y contribuye al funcionamiento constante del inodoro.

Uso cómodo en el día a día

Para un manejo agradable en el uso diario, la Separett Tiny® dispone de una tapa de privacidad integrada que oculta la zona interior. El mecanismo del asiento está diseñado para que las tapas se abran automáticamente al sentarse. De este modo, la zona interior solo queda visible cuando es necesario vaciarla.

5 años de garantía para un uso a largo plazo

La Separett Tiny® se entrega con una garantía de 5 años y representa una solución duradera y fiable en el ámbito de los sistemas de inodoros sin agua.

• Separett Tiny® inodoro compostador sin agua, separador de orina, 12 V / 110–240 V
• Manual de usuario e instalación
• Adaptador universal para enchufes
• 1 x Contenedor de sólidos
• 1 x Tapa para el contenedor de sólidos
• 2 metros de tubo blanco para orina Ø32 mm para la evacuación de la orina
• Codo de 90° para el tubo de orina Ø32 mm
• Conector recto para el tubo de orina Ø32 mm
• Embellecedor interior para el tubo de orina Ø32 mm
• 2 x Soportes de pared para fijar el tubo de orina
• Bandeja para orina / soporte para Separett Bioblock
• Tubo de conexión recto para adaptar de EU Ø50 mm a Ø50 mm
• Codo de 90° para el tubo de ventilación Ø50 mm
• Tubo de 45 cm de largo y Ø50 mm para instalación sencilla en pared
• Red antipolvo y cubierta protectora para el tubo de ventilación Ø50 mm
• Embellecedor interior para el tubo de ventilación Ø50 mm
• Tira de silicona para sellar el suelo del inodoro
• Tornillos para fijar el inodoro a la pared o al suelo
• Una muestra de Bioblock – previene obstrucciones en el tubo de orina
• Una muestra de Absorb – previene la humedad excesiva en el contenedor de sólidos
• Una muestra de bolsa compostable – para recolectar sólidos en el contenedor
• Plantilla de instalación – con marcas para los agujeros y montaje del inodoro

Instalación flexible para diferentes ámbitos de uso

Haz clic aquí para el manual de instrucciones / instalación de Tiny 1271

La Separett Tiny está diseñada para funcionar de forma fiable independientemente de la temperatura ambiente, tanto en entornos fríos como más cálidos. El único requisito para su funcionamiento es la posibilidad de instalar un desagüe para la orina y un tubo de ventilación. El inodoro se coloca de pie en el suelo junto a una pared y puede fijarse al suelo, a la pared o a ambos puntos para una mayor estabilidad.

Preparación sencilla gracias a la plantilla de instalación

Para la instalación hay varias opciones disponibles, según la situación constructiva. El desagüe de orina y el tubo de ventilación pueden conducirse a través de la pared, el techo o el suelo. Una plantilla de instalación incluida muestra las posiciones recomendadas de los orificios de perforación para variantes de montaje habituales y facilita una instalación limpia, incluso sin conductos visibles.

Integrar el sistema de ventilación de forma óptima

La Separett Tiny® está diseñada para tubos de ventilación con un diámetro exterior de 50 mm. Para un funcionamiento fiable, se recomienda utilizar el kit de instalación de Separett con componentes compatibles. La instalación puede realizarse con hasta 5 metros de longitud de tubo y un máximo de dos codos de 90 grados.

La salida de aire puede conducirse al exterior con flexibilidad, por ejemplo, a través de una pared exterior, por el suelo o por el techo, por ejemplo hacia un espacio bajo cubierta y desde allí al exterior. También pueden utilizarse conductos de ventilación existentes, siempre que cumplan el diámetro requerido de al menos 50 mm y los requisitos técnicos correspondientes.

En recorridos más largos, puede utilizarse opcionalmente un ventilador adicional (número de artículo 13008) para apoyar la circulación del aire. Se incluye una pieza de conexión adecuada para unirlo a un tubo de 50 mm.

Instalar la manguera de orina

El inodoro se suministra con una manguera de orina de 2 metros de longitud. Para conectarla al inodoro puede utilizarse el conector recto incluido o el codo de 90 grados. Al igual que con el tubo de ventilación, la manguera de orina puede conectarse de modo que no quede visible en el interior, ya sea mediante una desviación hacia abajo de la conexión de 90 grados o mediante la conexión recta hacia atrás a través de la pared.

Recomendaciones para la instalación de la manguera de orina

Nuestros inodoros con desviación de orina ofrecen la posibilidad de instalar la manguera de orina sin tuberías visibles en el baño. A continuación, algunos consejos que deben tenerse en cuenta para garantizar un desagüe de orina funcional de forma permanente durante todo el año:

• Si el conducto pasa por una pared aislada o
  por una pared con una cavidad entre la pared interior y la exterior, debe
  utilizarse un tubo para el paso o bien conducir la manguera a través de un
  tubo. Los tubos se utilizan para minimizar el riesgo de daños causados por
  plagas.
• Si la orina debe
  conducirse a lo largo de una distancia mayor que los 2 metros suministrados, se
  debe cambiar a un tubo después de esos 2
  metros. Dado que la orina contiene minerales que pueden acumularse en
  mangueras o tubos, recomendamos que el siguiente tubo
  tenga un diámetro interior de al menos 40
  mm para evitar obstrucciones.
• Asegúrate de que
  se mantenga de forma continua una pendiente de aproximadamente 2 %
  (20 mm por metro) . Además, asegúrate de que
  no se formen bolsas de aire por curvas en la manguera.
• Si el inodoro se
  utiliza en invierno, las tuberías exteriores deben tener un diámetro interior de
  al menos 40 mm.
• Para el uso en
  invierno, recomendamos equipar las tuberías exteriores con aislamiento para tuberías. Este tipo de
  aislamiento está disponible en la mayoría de las ferreterías.
• Una regla importante
  en instalaciones más largas (más de 2 metros) es: cuanto antes se cambie a tuberías con
  mayor diámetro, menor será el riesgo de
  obstrucciones.
• No coloques las
  uniones de las tuberías cerca de aparatos eléctricos o enchufes, para evitar
  que, en caso de fuga, el líquido entre en contacto con la electricidad.

Procesamiento posterior eficiente de los residuos de inodoros

Los residuos de inodoros a menudo se tratan como basura residual común, por ejemplo, de forma comparable a los pañales. Al mismo tiempo, existe la posibilidad de compostar estos materiales de forma controlada y transformarlos en humus utilizable. Es importante entender que el contenido del recipiente aún no se ha descompuesto por completo al vaciarlo. Para un procesamiento posterior seguro, las excreciones humanas deben compostarse durante al menos 6 meses, idealmente hasta 12 meses.

La combinación con residuos de jardín y restos orgánicos de cocina permite favorecer y estabilizar el proceso de compostaje. Para una descomposición fiable, se recomienda prever un volumen de al menos 110 litros por persona y trabajar con dos recipientes. Así, un recipiente puede reposar mientras el otro se utiliza activamente.

Para el almacenamiento, deben utilizarse exclusivamente recipientes cerrados o sistemas con bandeja de recogida para evitar la salida de líquidos. Una tapa de cierre seguro, así como aberturas de ventilación protegidas, son fundamentales para mantener alejadas influencias externas como la lluvia, los insectos o los roedores.

No se necesita agitador en sistemas compactos

Algunos inodoros de compostaje están equipados con mecanismos de agitación. Sin embargo, en sistemas compactos estos no aportan ninguna ventaja práctica, ya que para un compostaje eficaz se requieren volúmenes considerablemente mayores y temperaturas más altas de las que pueden alcanzarse en este tipo de unidades.

Además, los componentes mecánicos adicionales que entran en contacto directo con el material aumentan el esfuerzo de limpieza y pueden incrementar la susceptibilidad al desgaste o a las averías.

Los inodoros separadores Separett funcionan con un sistema de ventilación bien diseñado que favorece un flujo de aire constante. Como resultado, no es necesario añadir material estructurante ni remover manualmente. Al contrario: los aditivos pueden aumentar más rápidamente el volumen de llenado y liberar partículas finas que, a largo plazo, pueden perjudicar el funcionamiento de componentes individuales.

Muchos usuarios conectan la salida de orina del Separett Tiny a un sistema de aguas grises, un pozo de infiltración o un depósito de orina cerrado para su eliminación posterior. Sin embargo, la orina también puede reutilizarse como un valioso fertilizante. Diluida con agua en una proporción de 1:8, por ejemplo con la ayuda del tanque eyector de Separett, se convierte en un fertilizante seguro y rico en nutrientes, adecuado para plantas no comestibles. La orina contiene nitrógeno, fósforo y potasio, todos ellos importantes para un crecimiento saludable de las plantas.

Si la orina se almacena temporalmente, debe utilizarse un recipiente cerrado y vaciarse con regularidad para evitar la formación de olores. La orina nunca debe dirigirse sin tratamiento directamente al suelo, sino que debe evacuarse a través de sistemas adecuados, como un pozo de infiltración. Se puede crear un pozo de infiltración sencillo excavando un hoyo de unos 60–100 cm de profundidad, rellenándolo con grava o piedras y colocando un tubo perforado en el centro. El pozo debe cubrirse con una capa transpirable para evitar obstrucciones y olores.

Deben respetarse siempre las normativas locales sobre la gestión de aguas grises o el uso de la orina como fertilizante.

Puede encontrar más información sobre la limpieza del conducto de orina aquí.

Aquí encontrará todas las especificaciones técnicas de la Separett Tiny®: desde las dimensiones hasta el consumo de energía.

• Capacidad: vaciado según sea necesario
• Peso del producto: 8,5 kg
• Peso del paquete: 12 kg
• Peso máximo del usuario: hasta 150 kg
• Dimensiones del producto (L × An × Al): 49,8 × 40 × 47 cm
• Altura del asiento: 44–45 cm
• Ancho del asiento: 39 cm
• Profundidad del asiento: 40 cm
• Tamaño de la caja (L × An × Al): 52,5 × 40 × 50 cm
• Volumen del recipiente para sólidos: 14,5 litros
• Vaciado de sólidos (2 personas): aprox. una vez por semana
• Vaciado de líquidos: según el sistema o el nivel de llenado del recipiente
• Material: polipropileno (PP), reciclable
• Consumo de energía: 0,04 kWh / 24 h
• Fuente de alimentación: adaptador universal de 110–230 V
• Potencia total: 12 V / 1,6 W / 133 mA
• Tubo de ventilación: ⌀50 mm
• Manguera de orina: ⌀32 mm
• Nivel de ruido: por debajo de 30 dB(A)

Instalación flexible para diferentes ámbitos de uso

Haz clic aquí para el manual de instrucciones / instalación de Tiny 1271

La Separett Tiny está diseñada para funcionar de forma fiable independientemente de la temperatura ambiente, tanto en entornos fríos como más cálidos. El único requisito para su funcionamiento es la posibilidad de instalar un desagüe para la orina y un tubo de ventilación. El inodoro se coloca de pie en el suelo junto a una pared y puede fijarse al suelo, a la pared o a ambos puntos para una mayor estabilidad.

Preparación sencilla gracias a la plantilla de instalación

Para la instalación hay varias opciones disponibles, según la situación constructiva. El desagüe de orina y el tubo de ventilación pueden conducirse a través de la pared, el techo o el suelo. Una plantilla de instalación incluida muestra las posiciones recomendadas de los orificios de perforación para variantes de montaje habituales y facilita una instalación limpia, incluso sin conductos visibles.

Integrar el sistema de ventilación de forma óptima

La Separett Tiny® está diseñada para tubos de ventilación con un diámetro exterior de 50 mm. Para un funcionamiento fiable, se recomienda utilizar el kit de instalación de Separett con componentes compatibles. La instalación puede realizarse con hasta 5 metros de longitud de tubo y un máximo de dos codos de 90 grados.

La salida de aire puede conducirse al exterior con flexibilidad, por ejemplo, a través de una pared exterior, por el suelo o por el techo, por ejemplo hacia un espacio bajo cubierta y desde allí al exterior. También pueden utilizarse conductos de ventilación existentes, siempre que cumplan el diámetro requerido de al menos 50 mm y los requisitos técnicos correspondientes.

En recorridos más largos, puede utilizarse opcionalmente un ventilador adicional (número de artículo 13008) para apoyar la circulación del aire. Se incluye una pieza de conexión adecuada para unirlo a un tubo de 50 mm.

Instalar la manguera de orina

El inodoro se suministra con una manguera de orina de 2 metros de longitud. Para conectarla al inodoro puede utilizarse el conector recto incluido o el codo de 90 grados. Al igual que con el tubo de ventilación, la manguera de orina puede conectarse de modo que no quede visible en el interior, ya sea mediante una desviación hacia abajo de la conexión de 90 grados o mediante la conexión recta hacia atrás a través de la pared.

Recomendaciones para la instalación de la manguera de orina

Nuestros inodoros con desviación de orina ofrecen la posibilidad de instalar la manguera de orina sin tuberías visibles en el baño. A continuación, algunos consejos que deben tenerse en cuenta para garantizar un desagüe de orina funcional de forma permanente durante todo el año:

• Si el conducto pasa por una pared aislada o
  por una pared con una cavidad entre la pared interior y la exterior, debe
  utilizarse un tubo para el paso o bien conducir la manguera a través de un
  tubo. Los tubos se utilizan para minimizar el riesgo de daños causados por
  plagas.
• Si la orina debe
  conducirse a lo largo de una distancia mayor que los 2 metros suministrados, se
  debe cambiar a un tubo después de esos 2
  metros. Dado que la orina contiene minerales que pueden acumularse en
  mangueras o tubos, recomendamos que el siguiente tubo
  tenga un diámetro interior de al menos 40
  mm para evitar obstrucciones.
• Asegúrate de que
  se mantenga de forma continua una pendiente de aproximadamente 2 %
  (20 mm por metro) . Además, asegúrate de que
  no se formen bolsas de aire por curvas en la manguera.
• Si el inodoro se
  utiliza en invierno, las tuberías exteriores deben tener un diámetro interior de
  al menos 40 mm.
• Para el uso en
  invierno, recomendamos equipar las tuberías exteriores con aislamiento para tuberías. Este tipo de
  aislamiento está disponible en la mayoría de las ferreterías.
• Una regla importante
  en instalaciones más largas (más de 2 metros) es: cuanto antes se cambie a tuberías con
  mayor diámetro, menor será el riesgo de
  obstrucciones.
• No coloques las
  uniones de las tuberías cerca de aparatos eléctricos o enchufes, para evitar
  que, en caso de fuga, el líquido entre en contacto con la electricidad.