Tren de inodoro Separett Tiny con tubo de orina

Capacidad ampliable para orina

Gracias a la separación de orina, la formación de olores se reduce considerablemente. Del tubo de ventilación de ⌀50 mm solo sale aire de escape, y la orina se conduce a través de la manguera de ⌀32 mm. Cuando la usan dos personas, el contenedor de sólidos debe vaciarse aproximadamente una vez por semana. El manejo de la orina depende del método de recolección o eliminación elegido. El contenedor de sólidos tiene una tapa que permite cerrarlo de forma segura. Para viajeros que pasan varios días entre opciones de eliminación, se recomienda usar varios contenedores con cierre que puedan almacenarse hasta su vaciado. Contenedores adicionales están disponibles como accesorio.

Higiénico y sin olores

Separett Tiny® ofrece una alta seguridad operativa y es fácil de instalar. El ventilador elimina posibles olores residuales que puedan quedar tras la separación de orina. Además, el ventilador que funciona de forma continua contribuye a un mejor clima interior al mantener el aire en movimiento. El ventilador es eficiente y silencioso.

Cómodo

La tapa de privacidad oculta el contenedor de sólidos, y las tapas de apertura se abren automáticamente cuando uno se sienta en el inodoro. Así, solo se ven los desechos del inodoro cuando es momento de vaciarlo.

5 años de garantía

El inodoro compostero sin agua Separett Tiny® se entrega con 5 años de garantía.

• Separett Tiny® inodoro compostador sin agua, separador de orina, 12 V / 110–240 V
• Manual de usuario e instalación
• Adaptador universal para enchufes
• 1 x Contenedor de sólidos
• 1 x Tapa para el contenedor de sólidos
• 2 metros de tubo blanco para orina Ø32 mm para la evacuación de la orina
• Codo de 90° para el tubo de orina Ø32 mm
• Conector recto para el tubo de orina Ø32 mm
• Embellecedor interior para el tubo de orina Ø32 mm
• 2 x Soportes de pared para fijar el tubo de orina
• Bandeja para orina / soporte para Separett Bioblock
• Tubo de conexión recto para adaptar de EU Ø50 mm a Ø50 mm
• Codo de 90° para el tubo de ventilación Ø50 mm
• Tubo de 45 cm de largo y Ø50 mm para instalación sencilla en pared
• Red antipolvo y cubierta protectora para el tubo de ventilación Ø50 mm
• Embellecedor interior para el tubo de ventilación Ø50 mm
• Tira de silicona para sellar el suelo del inodoro
• Tornillos para fijar el inodoro a la pared o al suelo
• Una muestra de Bioblock – previene obstrucciones en el tubo de orina
• Una muestra de Absorb – previene la humedad excesiva en el contenedor de sólidos
• Una muestra de bolsa compostable – para recolectar sólidos en el contenedor
• Plantilla de instalación – con marcas para los agujeros y montaje del inodoro

Colocación del inodoro

Haga clic aquí para el manual de instrucciones / guía de instalación del Tiny 1271

Separett Tiny no requiere una temperatura específica en la habitación y funciona tanto en espacios fríos como cálidos. Los únicos requisitos son que la orina pueda ser evacuada y que se pueda instalar un conducto de ventilación. El inodoro está diseñado para colocarse en el suelo junto a la pared. Para mayor estabilidad, debe fijarse al suelo, a la pared o a ambos.

Orificios de perforación según plantilla de instalación

La guía de instalación muestra diferentes opciones para la evacuación de la orina y el conducto de ventilación a través de la pared, el techo o el suelo. La plantilla de instalación indica las posiciones de los orificios de perforación para los métodos de instalación más comunes. Estas opciones permiten una instalación sin tuberías visibles.

Instalación del conducto de ventilación

El inodoro está diseñado para tuberías con un diámetro exterior de 50 mm. Para un funcionamiento óptimo, se recomienda usar el kit de instalación de Separett, que incluye tuberías y conexiones adecuadas. El Separett Tiny puede instalarse con hasta 5 metros de conducto de ventilación y dos codos de 90 grados. El aire de salida puede canalizarse a través de una pared, el suelo o el techo, por ejemplo, hacia un ático y desde allí hacia el exterior por un lado adecuado de la casa. Si ya existe un conducto de ventilación de un inodoro anterior, se puede conectar siempre que el diámetro de la tubería sea al menos de 50 mm y se cumplan los demás requisitos. Si la instalación es más larga de lo recomendado, se puede instalar un ventilador adicional (número de artículo 13008).

El inodoro se entrega con una pieza de conexión para un tubo de 50 mm.

Instalación del tubo de orina

El inodoro viene con un tubo de orina de 2 metros de longitud. Para conectarlo al inodoro se puede usar el conector recto incluido o el codo de 90 grados. Al igual que con el conducto de ventilación, el tubo de orina puede instalarse de manera que no sea visible en el interior, ya sea doblando el conector de 90 grados hacia abajo o mediante la conexión recta hacia atrás a través de la pared.

Recomendaciones para la instalación del tubo de orina

Nuestros inodoros con evacuación de orina ofrecen la posibilidad de instalar el tubo de orina sin tuberías visibles en el baño. A continuación, algunos consejos que deben tenerse en cuenta para garantizar un flujo de orina funcional y duradero durante todo el año:

• Si la tubería pasa por una pared aislada o una pared con un espacio hueco entre la pared interior y exterior, debe usarse un tubo para el paso o el tubo de orina debe pasar a través de un tubo. Los tubos se usan para minimizar el riesgo de daños causados por plagas.
• Si la orina debe conducirse a una distancia mayor que los 2 metros suministrados, después de esos 2 metros se debe cambiar a un tubo. Dado que la orina contiene minerales que pueden depositarse en tubos o conductos, recomendamos que el tubo siguiente tenga un diámetro interior de al menos 40 mm para evitar obstrucciones.
• Asegúrese de mantener una pendiente continua de aproximadamente 2 % (20 mm por metro). Además, asegúrese de que no se formen bolsas de aire debido a curvas en el tubo.
• Si el inodoro se usa en invierno, los tubos exteriores deben tener un diámetro interior de al menos 40 mm.
• Para uso en invierno, recomendamos aislar los tubos exteriores. Este tipo de aislamiento está disponible en la mayoría de las ferreterías.
• Una regla importante para instalaciones largas (más de 2 metros) es: cuanto antes se cambie a tubos de mayor diámetro, menor será el riesgo de obstrucciones.
• No coloque conexiones de tubos cerca de aparatos eléctricos o enchufes para evitar el contacto de líquidos con la electricidad en caso de fugas.

Muchas personas desechan los desechos del inodoro de la misma manera que los pañales, pero también es posible compostarlos y convertirlos en humus rico en nutrientes.

Ten en cuenta que los desechos no están compostados cuando vacías el recipiente. Los excrementos humanos deben compostarse durante al menos 6 meses, idealmente 12 meses, para eliminar de forma segura los patógenos. Mezclar desechos de jardín, restos de cocina y desechos del inodoro acelera el proceso y mejora el resultado. Una buena regla general es planificar al menos 110 litros por persona y usar dos recipientes, de modo que uno pueda reposar mientras el otro está en uso.

Usa siempre un recipiente cerrado o un contenedor con bandeja de recogida para evitar la fuga de líquidos (lixiviados). Asegúrate de que el recipiente tenga una tapa que cierre firmemente y rejillas de ventilación aseguradas para mantener alejados a roedores, insectos y agua de lluvia.

No se requiere agitador ni material estructural

Muchas letrinas de compostaje en el mercado están equipadas con un agitador. Sin embargo, la compostación efectiva requiere un volumen mucho mayor y temperaturas más altas de las que pueden ofrecer estos inodoros compactos, por lo que un agitador no es necesario en unidades de este tamaño.

Además, los agitadores incluyen componentes que entran en contacto directo con los desechos. Esto hace que la limpieza sea más laboriosa y aumenta el riesgo de fallos mecánicos.

Los inodoros Separett permanecen libres de olores gracias a un ventilador eficiente, sin necesidad de añadir material estructural ni de remover. De hecho, añadir material estructural puede hacer que el contenedor de sólidos se llene más rápido. El polvo fino del material incluso puede entrar en el sistema de ventilación y dañar el ventilador.

Muchos usuarios conectan el desagüe de orina del Separett Tiny a un sistema de aguas grises, una fosa séptica o un depósito cerrado de orina para su eliminación posterior. Sin embargo, la orina también puede reutilizarse como un fertilizante valioso. Diluyéndola con agua en una proporción de 1:8 – por ejemplo, con la ayuda del tanque eyector Separett – se convierte en un fertilizante seguro y rico en nutrientes, adecuado para plantas no comestibles. La orina contiene nitrógeno, fósforo y potasio, todos importantes para un crecimiento saludable de las plantas.

Si la orina se almacena temporalmente, se debe usar un recipiente cerrado y vaciarlo regularmente para evitar olores. La orina nunca debe verterse directamente sin tratar sobre el suelo, sino que debe canalizarse a través de sistemas adecuados como una fosa séptica. Se puede construir una fosa séptica simple excavando un hoyo de aproximadamente 60–100 cm de profundidad, llenándolo con grava o piedras y colocando un tubo perforado en el centro. La fosa debe cubrirse con una capa transpirable para evitar obstrucciones y olores.

Siempre se deben respetar las normativas locales sobre el manejo de aguas grises o el uso de orina como fertilizante.

Más información sobre la limpieza del desagüe de orina la encontrará aquí.

• Capacidad: Ilimitada – vaciar según sea necesario
• Peso del producto: 8,5 kg
• Peso del paquete: 12 kg
• Peso máximo del usuario: 150 kg
• Dimensiones del producto: L 49,8 cm A 40 cm H 47 cm
• Altura del asiento: 44–45 cm
• Ancho del asiento: 39 cm
• Profundidad del asiento: 40 cm
• Tamaño de la caja: L 52,5 cm A 40 cm H 50 cm
• Material: Polipropileno (PP), brillante, reciclable
• Intervalo de vaciado para 2 personas (líquidos): Cuando el contenedor esté lleno (si se usa)
• Volumen del contenedor interior (sólidos): 10 litros
• Intervalo de vaciado para 2 personas (sólidos): Una vez por semana
• Consumo de energía: 0,04 kWh / 24 h
• Fuente de alimentación: Adaptador universal 110–230 V
• Potencia total: 12 V / 1,6 W / 133 mA
• Voltaje: 12 V
• Tubo de ventilación: ⌀50 mm
• Tubo de orina: ⌀32 mm
• Nivel de ruido en funcionamiento: menos de 30 dB(A)

Colocación del inodoro

Haga clic aquí para el manual de instrucciones / guía de instalación del Tiny 1271

Separett Tiny no requiere una temperatura específica en la habitación y funciona tanto en espacios fríos como cálidos. Los únicos requisitos son que la orina pueda ser evacuada y que se pueda instalar un conducto de ventilación. El inodoro está diseñado para colocarse en el suelo junto a la pared. Para mayor estabilidad, debe fijarse al suelo, a la pared o a ambos.

Orificios de perforación según plantilla de instalación

La guía de instalación muestra diferentes opciones para la evacuación de la orina y el conducto de ventilación a través de la pared, el techo o el suelo. La plantilla de instalación indica las posiciones de los orificios de perforación para los métodos de instalación más comunes. Estas opciones permiten una instalación sin tuberías visibles.

Instalación del conducto de ventilación

El inodoro está diseñado para tuberías con un diámetro exterior de 50 mm. Para un funcionamiento óptimo, se recomienda usar el kit de instalación de Separett, que incluye tuberías y conexiones adecuadas. El Separett Tiny puede instalarse con hasta 5 metros de conducto de ventilación y dos codos de 90 grados. El aire de salida puede canalizarse a través de una pared, el suelo o el techo, por ejemplo, hacia un ático y desde allí hacia el exterior por un lado adecuado de la casa. Si ya existe un conducto de ventilación de un inodoro anterior, se puede conectar siempre que el diámetro de la tubería sea al menos de 50 mm y se cumplan los demás requisitos. Si la instalación es más larga de lo recomendado, se puede instalar un ventilador adicional (número de artículo 13008).

El inodoro se entrega con una pieza de conexión para un tubo de 50 mm.

Instalación del tubo de orina

El inodoro viene con un tubo de orina de 2 metros de longitud. Para conectarlo al inodoro se puede usar el conector recto incluido o el codo de 90 grados. Al igual que con el conducto de ventilación, el tubo de orina puede instalarse de manera que no sea visible en el interior, ya sea doblando el conector de 90 grados hacia abajo o mediante la conexión recta hacia atrás a través de la pared.

Recomendaciones para la instalación del tubo de orina

Nuestros inodoros con evacuación de orina ofrecen la posibilidad de instalar el tubo de orina sin tuberías visibles en el baño. A continuación, algunos consejos que deben tenerse en cuenta para garantizar un flujo de orina funcional y duradero durante todo el año:

• Si la tubería pasa por una pared aislada o una pared con un espacio hueco entre la pared interior y exterior, debe usarse un tubo para el paso o el tubo de orina debe pasar a través de un tubo. Los tubos se usan para minimizar el riesgo de daños causados por plagas.
• Si la orina debe conducirse a una distancia mayor que los 2 metros suministrados, después de esos 2 metros se debe cambiar a un tubo. Dado que la orina contiene minerales que pueden depositarse en tubos o conductos, recomendamos que el tubo siguiente tenga un diámetro interior de al menos 40 mm para evitar obstrucciones.
• Asegúrese de mantener una pendiente continua de aproximadamente 2 % (20 mm por metro). Además, asegúrese de que no se formen bolsas de aire debido a curvas en el tubo.
• Si el inodoro se usa en invierno, los tubos exteriores deben tener un diámetro interior de al menos 40 mm.
• Para uso en invierno, recomendamos aislar los tubos exteriores. Este tipo de aislamiento está disponible en la mayoría de las ferreterías.
• Una regla importante para instalaciones largas (más de 2 metros) es: cuanto antes se cambie a tubos de mayor diámetro, menor será el riesgo de obstrucciones.
• No coloque conexiones de tubos cerca de aparatos eléctricos o enchufes para evitar el contacto de líquidos con la electricidad en caso de fugas.